ㄑㄧˇㄌㄞˊlái

  1. 坐起紅樓夢·第一》:寶玉不過只得起來意思不叫安生。』。」躺下

  2. 起床文明小史·第一》:此時家父起來漱洗。」

  3. 動詞詞尾表示開始發生興起紅樓夢·》:鳳姐一旁過日 還來老祖宗喜悅起來。」文明小史·》:如今書籍將來器具圖畫一總那裡開張起來。」

to stand up, to get up, also pr. [qi3 lai2], (after a verb)​ indicating the beginning and continuation of an action or a state, indicating an upward movement (e.g. after 站[zhan4])​, indicating completion, (after a perception verb, e.g. 看[kan4])​ expressing preliminary judgment, also pr. [qi3 lai5]
se relever, se lever, (après un verbe)​ indique le début et la poursuite d'une action ou d'un état: se mettre à, indique un mouvement vers le haut, faire des choses ensemble
aufstehen (V)​