ˇㄒㄧㄣxīnㄊㄚㄉㄧˋ

  1. 一心一意不作西遊記·三六》:三藏稱謝不已死心塌地虔誠捨命西。」拍案驚奇·》:死心塌地佛門弟子修持凡心一點算得有功。」死心搭地」、死心倒地」、死心踏地」、死心落地」。至死不渝回心轉意心存魏闕

  2. 心甘情願三國演義·》:丞相弟兄回去收拾家下親丁 ,丞相大戰那時方纔死心塌地。」

to be hell-bent on, dead set on sth, unswerving
irréductible, invétéré, complètement absorbé par une seule pensée