ㄒㄧㄚˋxiàㄌㄞˊlái

  1. ·雜興有時下來。」上來上去

  2. 下面水滸傳·》:說話的卻是甚麼計策下來便。」平山堂話本·和尚》:便下來便是下書。」

  3. 動詞表示動作開始進行完成·辛棄疾鷓鴣·春風剪裁畢竟才思瓊瑤下來。」水滸傳·》:直裰褪膊下來。」

ㄒㄧㄚˋxiàㄌㄞ˙lai

  1. 形容詞表示程度漸漸增加天色慢慢黑下。」

  2. 時間量詞表示一段時間終結一個下來公斤。」

to come down, (after verb of motion, indicates motion down and towards us, also fig.)​, (indicates continuation from the past towards us)​, to be harvested (of crops)​, to be over (of a period of time)​, to go among the masses (said of leaders)​
descendre (du point de vue de qqn vers qui on se déplace)​, viens ! (à qqn plus haut que soi)​
herabkommen (V)​, herunterkommen (V)​, nach unten kommen (V)​, herunterkommen (V)​