ㄉㄚˇㄘㄠˇcǎoㄐㄧㄥjīngㄕㄜˊshé

  1. ·南唐》:當塗資產主簿貪賄縣尹。』」打草驚蛇比喻某甲懲戒使某乙警惕比喻行事不密使對方察覺預先防備水滸傳·》:打草驚蛇了手卻是不好。」文明小史·第一》:第一須用水磨工夫他們潛移默化不可操切從事以致打草驚蛇不美。」

lit. beat the grass to scare the snake, to inadvertently alert an enemy, to punish sb as a warning to others (idiom)​
(expr. idiom.)​ battre l'herbe pour effrayer le serpent, alerter par inadvertance un ennemi, punir qqn pour l'exemple
unvorsichtigerweise den Feind warnen