如ㄖㄨˊ蟻ㄧˇ附ㄈㄨˋ膻ㄕㄢrúyǐfùshān

简如蚁附膻

  1. 像螞蟻喜歡附著在有羶味的東西上。比喻趨炎奉勢或臭味相投。也作「如蟻附羶」（陸 今不用）​。例 「如蟻附膻，沆瀣一氣」。

英like ants pursuing a stink (idiom)​; the mob chases the rich and powerful, the crowd runs after trash
德Wie die Fliegen um stinkendes Aas schwirren.