一ㄧˋ發ㄈㄚyìfā不ㄅㄨˋ可ㄎㄜˇbùkě收ㄕㄡ拾ㄕˊshōushí

简一发不可收拾
yīfā bùkě shōushiㄧ　ㄈㄚ　ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄕㄡ　˙ㄕ

  1. 事情一發生，就到了很難制止或處理的地步。例 「這件事已經一發不可收拾了」。

英things that have happened can hardly be controlled, to get out of hand