不ㄅㄨˋ由ㄧㄡˊ得ㄉㄜ˙bùyóude

  1. 不容許。例 「他指證歷歷，不由得你不信」。

  2. 不禁；不由自主地。例 「聽到這個噩耗，他不由得淚流滿面」、「表演太精彩，觀眾不由得鼓掌叫好」。

英can't help, cannot but
法ne pouvoir s'empêcher de, involontairement, malgré soi
德nicht vermeiden können; nicht umhin kommen, sich nicht vermeiden lassen können (V)​, unwillkürlich; spontan