不ㄅㄨˊ脛ㄐㄧㄥˋ而ㄦˊ走ㄗㄡˇbújìng’érzǒu

简不胫而走
bùjìng’érzǒuㄅㄨˋ ㄐㄧㄥˋ ㄦˊ ㄗㄡˇ

  1. 沒有腿卻能跑。形容消息快速傳播。例 「保密到家的消息，竟然不脛而走」。

英to get round fast, to spread like wildfire
法marcher sans avoir de jambes, se propager rapidement
德rasch bekannt werden, sich in Windeseile verbreiten (V)​