不ㄅㄨˋ著ㄓㄨㄛˊ邊ㄅㄧㄢ際ㄐㄧˋbùzhuó‑biānjì

简不着边际

  1. 形容做事、說話不切實際，離題太遠。例 「說話不著邊際」、「天馬行空，不著邊際」。

英not to the point, wide of the mark, neither here nor there, irrelevant
法parler dans le vague, passer à côté de la question, s'en tenir à des généralités, être loin du compte