丟ㄉㄧㄡ三ㄙㄢ落ㄌㄚˋ四ㄙˋdiūsān‑làsì

简丢三落四

  1. 形容人健忘或馬虎，經常忘東忘西。例 「媽媽常常叮嚀弟弟，做事情謹慎些，別總是丟三落四」。

英forgetful, empty-headed
法négligent et oublieux, égarer ceci et oublier cela
德zerstreut (Adv)​, ein Gedächtnis wie ein Sieb haben , sehr vergesslich sein