事ㄕˋ倍ㄅㄟˋ功ㄍㄨㄥ半ㄅㄢˋshìbèi‑gōngbàn

  1. 花了加倍的力量，卻只收到一半的效果。例 「根本的問題沒解決，再做下去，恐怕事倍功半」。

英twice the effort for half the result
法faire doubles emplois, travailler deux fois plus pour les mêmes résultats