今ㄐㄧㄣ朝ㄓㄠjīnzhāo有ㄧㄡˇ酒ㄐㄧㄡˇyǒujiǔ今ㄐㄧㄣ朝ㄓㄠjīnzhāo醉ㄗㄨㄟˋzuì

  1. 今天有酒，今天就要喝醉。比喻只圖眼前享樂，沒有長遠打算。例 「今朝有酒今朝醉，明日愁來明日愁（唐‧權審〈絕句詩〉）​」。

英to live in the moment (idiom)​, to live every day as if it were one's last, to enjoy while one can
德Hier und Jetzt leben und nicht an die Zukunft denken. (V, Sprichw)​