令ㄌㄧㄥˋ人ㄖㄣˊ髮ㄈㄚˇ指ㄓˇlìngrénfǎzhǐ

简令人发指
lìngrénfàzhǐㄌㄧㄥˋ ㄖㄣˊ ㄈㄚˋ ㄓˇ

  1. 使人生氣到連頭髮都豎了起來。形容憤怒到了極點。例 「歹徒竟然連三歲小孩都不放過，真是令人髮指」。

英to make one's hair stand up in anger (idiom)​; to raise people's hackles
德schändlich, empörend