英lit. reincarnated in sb else's body (idiom); fig. a discarded or discredited idea returns in another guise
法(expr. idiom.) être réincarné dans le corps d'un autre, (fig.) une idée discréditée ou démodée revient sous une autre forme
德Für die Rückkehr der Seele einen Leichnam ausleihen. 14. Strategem (Etwas Gefürchtetes, Geliebtes, Traditionelles zwecks Einschüchterung bzw. Ermutigung wieder aufleben lassen.)