傾ㄑㄧㄥ家ㄐㄧㄚ蕩ㄉㄤˋ產ㄔㄢˇqīngjiā‑dàngchǎn

简倾家荡产

耗盡全部的家產。也作「傾家盡產」、「傾家竭產」。例「賭博使他傾家蕩產」、「即使傾家蕩產，他也堅持要實現理想」。

英to lose a family fortune (idiom)

法(expr. idiom.) perdre la fortune familiale