冷ㄌㄥˇ不ㄅㄨˋ丁ㄉㄧㄥlěngbùdīng

lěngbudīngㄌㄥˇ ˙ㄅㄨ　ㄉㄧㄥ

  1. 沒有預料到；突然。也作「冷不防」。例 「一陣冷風呼嘯而過，他冷不丁的打了個寒顫」、「他冷不丁的在我背後出現，害我嚇一跳」。

英suddenly, by surprise
德auf einmal, mit einem Mal, Knall auf Fall