初ㄔㄨ出ㄔㄨ茅ㄇㄠˊ廬ㄌㄨˊchūchū‑máolú

简初出茅庐

  1. 東漢末年，諸葛亮深感劉備誠意，走出隱居的茅廬，輔助劉備爭雄天下。比喻第一次出來做事。例 「他初出茅廬，就參加了這個重大項目的設計」。

英venturing from one's thatched hut for the first time (idiom)​, young and inexperienced, novice, greenhorn
法(expr. idiom.)​ s'aventurer loin de sa hutte pour la première fois, jeune et inexpérimenté, novice, jeunot