劈ㄆㄧ面ㄇㄧㄢˋpīmiàn

  1. 朝著臉；迎面。也作「劈臉」。例 「大雨劈面而來」。

英right in the face
法en pleine figure