千ㄑㄧㄢ里ㄌㄧˇ之ㄓ堤ㄊㄧˊqiānlǐzhītí，潰ㄎㄨㄟˋ於ㄩˊ蟻ㄧˇ穴ㄒㄩㄝˋkuìyúyǐxuè

简千里之堤，溃于蚁穴
qiānlǐzhīdī, kuìyúyǐxuéㄑㄧㄢ　ㄌㄧˇ ㄓ　ㄉㄧ，ㄎㄨㄟˋ ㄩˊ ㄧˇ ㄒㄩㄝˊ

  1. 千里長的堤岸，會因一個小小的螞蟻洞而潰決。比喻不先提防細微的小疏失，終會釀成大災禍，造成嚴重損失。例 「事前防微杜漸，才能避免千里之堤，潰於蟻穴」。

英An ant hole causing the collapse of a great dike., Huge damage from a moment's negligence. (idiom)​