南ㄋㄢˊ腔ㄑㄧㄤ北ㄅㄟˇ調ㄉㄧㄠˋnánqiāng‑běidiào

简南腔北调

  1. 指南北語言各有不同的腔調。例 「市場裡南腔北調，各色人都有」。

  2. 形容人口音不純，說話夾雜各地方音。例 「他說起話來南腔北調，口音不純」。

英a regional accent
德Gemisch aus mehreren Dialekten (S, Sprichw)​