原ㄩㄢˊ版ㄅㄢˇyuánbǎn

（書畫、影音製品等）​最初或原始的版本。例 「原版書」、「原版畫報」、「原版CD」、「原版光碟」。

原文；未經翻譯的原文稿。例 「原版是英文，我看不懂」。