原ㄩㄢˊ著ㄓㄨˋyuánzhù

  1. 原來的著作；翻譯、改編所依據的著作。例 「忠於原著」、「根據原著改編」。

英original work (not translation or abridged)​
法ouvrage original
德Originalwerk, Original (S)​