受ㄕㄡˋ寵ㄔㄨㄥˇ若ㄖㄨㄛˋ驚ㄐㄧㄥshòuchǒng‑ruòjīng

简受宠若惊

  1. 因意外受到偏愛而感到喜悅中略帶不安。例 「老闆的誇獎讓他受寵若驚」。

英overwhelmed by favor from superior (humble expr.)​
法être surpris de recevoir une telle faveur, éprouver de la surprise devant des marques de faveur