英fellow sufferers empathize with each other (idiom); misery loves company
法sympathiser avec ses compagnons de misère, être logé à la même enseigne, Ceux qui ont le même sort sympathisent.
德im gleichen Boot sitzen <Redew> , gleiche Erfahrungen teilen , Leidensgenossen sein (Sprichw)