呼ㄏㄨ風ㄈㄥ喚ㄏㄨㄢˋ雨ㄩˇhūfēng‑huànyǔ

简呼风唤雨

  1. 傳說神仙或道士有呼來風、喚來雨的法術。比喻人有非凡的本領，影響力極大。例 「他是企業界呼風喚雨的人物」。

英to call the wind and summon the rain (idiom)​; to exercise magical powers, fig. to stir up troubles
法(expr. idiom.)​ appeler le vent et convoquer la pluie, exercer des pouvoirs magiques, attiser les troubles
德Unruhe stiften (Sprichw)​