咬ㄧㄠˇ牙ㄧㄚˊ切ㄑㄧㄝˋ齒ㄔˇyǎoyá‑qièchǐ

简咬牙切齿

  1. 咬緊牙齒，形容極度氣憤、憎恨。也作「切齒咬牙」。例 「歹徒的惡行，令人咬牙切齒」。

英gnashing one's teeth (idiom)​; displaying extreme anger, fuming with rage between gritted teeth
法grincer des dents (de colère)​
德knirschen (V)​, zusammenbeißen (V)​