回ㄏㄨㄟˊ老ㄌㄠˇ家ㄐㄧㄚhuílǎojiā

  1. 返回家鄉。例 「請假回老家看望父母」。

  2. 比喻死去（含諧謔意）​。例 「病已經沒法治了，這回他可能要回老家了」。

英to go back to one's roots, to return to one's native place, by ext. to join one's ancestors (i.e. to die)​
德in die Heimat zurückkehren (S)​