英a cornered beast will still fight (idiom), to fight like an animal at bay
法(expr. idiom.) Les bêtes aux abois ont un dernier sursaut, mener une lutte désespérée, lutter avec l'énergie du désespoir
德sich in einer aussichtslosen Lage verzweifelt wehren (Sprichw)