大ㄉㄚˋ吃ㄔ一ㄧˋ驚ㄐㄧㄥdàchīyìjīng

简大吃一惊
dàchīyījīngㄉㄚˋ ㄔ　ㄧ　ㄐㄧㄥ

  1. 形容（對事情或結果）​非常驚訝意外。例 「亞洲球員能在美國職籃有傑出的表現，確實令人大吃一驚」。

英to have a surprise (idiom)​; shocked or startled, gobsmacked
法être stupéfait, abasourdi
德sehr überrascht sein