大ㄉㄚˋ驚ㄐㄧㄥ小ㄒㄧㄠˇ怪ㄍㄨㄞˋdàjīng‑xiǎoguài

简大惊小怪

  1. 對於不足為怪的事情，表現出異常驚訝。例 「這事情有什麼值得大驚小怪的呢？」。

英much fuss about nothing
法s'effrayer de peu de chose, s'alarmer d'un rien, tant de bruit pour rien
德Erstaunliches