天ㄊㄧㄢ寒ㄏㄢˊ地ㄉㄧˋ凍ㄉㄨㄥˋtiānhán‑dìdòng

简天寒地冻

形容天氣極為寒冷。例「天寒地凍，請多珍攝」。

英cold weather, frozen ground (idiom); bitterly cold

法temps froid, froid glacial

德bitterkalt (V)