天ㄊㄧㄢ網ㄨㄤˇ恢ㄏㄨㄟ恢ㄏㄨㄟtiānwǎng‑huīhuī，疏ㄕㄨ而ㄦˊ不ㄅㄨˊ漏ㄌㄡˋshū’érbúlòu

简天网恢恢，疏而不漏
tiānwǎng‑huīhuī, shū’érbùlòuㄊㄧㄢ　ㄨㄤˇ ㄏㄨㄟ　ㄏㄨㄟ，ㄕㄨ　ㄦˊ ㄅㄨˋ ㄌㄡˋ

  1. 指上天的法網雖寬廣稀疏，但作惡的人難逃此網。後比喻犯法者難逃法律的制裁。例 「天網恢恢，疏而不漏，切莫心存僥倖」、「天網恢恢，疏而不漏，作惡多端終究無所遁逃」。

英lit. heaven's net has wide meshes, but nothing escapes it (idiom, from Laozi 73)​, fig. the way of Heaven is fair, but the guilty will not escape, you can't run from the long arm of the law