奼ㄔㄚˋ紫ㄗˇ嫣ㄧㄢ紅ㄏㄨㄥˊchàzǐ‑yānhóng

简奼紫嫣红

  1. 各種色彩鮮豔的花；形容花色鮮豔嬌美。例 「奼紫嫣紅，爭妍鬥豔」、「花園裡奼紫嫣紅，格外賞心悅目」。

英fig. beautiful purples and brilliant reds (idiom)​; lit. beautiful flowers
法pourpre foncé et rouge vif, une orgie de pourpre admirable et de cramoisi tendre
德farbenprächtig (Adj, Sprichw)​