ㄘㄨㄣˋㄅㄨˋㄋㄢˊㄒㄧㄥˊcùnbù‑nánxíng

寸步难行
  1. 形容步履艱困難以行動 老先生中風寸步難行」、崎嶇險峻幾乎寸步難行」。

  2. 比喻處境艱難事情難辦 由於審查單位處處設限寸步難行」、經過重重試驗毫無進展已經寸步難行不得不放棄」。

unable to move a single step (idiom)​, to be in an (extremely)​ difficult situation
être pieds et poings liés