寸ㄘㄨㄣˋcùn金ㄐㄧㄣjīn難ㄋㄢˊnán買ㄇㄞˇmǎi寸ㄘㄨㄣˋcùn光ㄍㄨㄤ陰ㄧㄣguāngyīn

简寸金难买寸光阴

  1. 〈諺〉用再多的錢也買不到一點點時間。意謂時間寶貴，應善加珍惜。例 「寸金難買寸光陰，時間過去再也不會回來，怎能輕易蹉跎呢！」。

英An ounce of gold can't buy you an interval of time (idiom)​; Money can't buy you time., Time is precious.