ㄉㄨㄟˋㄏㄠˋㄖㄨˋㄗㄨㄛˋduìhào‑rùzuò

对号入座
  1. 按照座位號碼入座 對號入座列車座位售罄」。

  2. 比喻自己看似有關聯繫起來 故事虛構不要對號入座」。

lit. to take one's appointed place (according to the seat number)​, fig. to put sb in his place, to accept one's social role, to admit criticism
(lit.)​ prendre la place désignée (selon le numéro de siège)​, (fig.)​ mettre qqn à sa place, accepter son rôle social, admettre la critique