左ㄗㄨㄛˇ右ㄧㄡˋ開ㄎㄞ弓ㄍㄨㄥzuǒyòu‑kāigōng

简左右开弓

  1. 雙手都能拉弓射箭。今用以比喻兩隻手輪流做同一動作，或兩方面同時進行。例 「籃球明星左右開弓，每球都進，真是太神了」、「他聽了生氣極了，就伸出雙手朝他的臉頰左右開弓，左一巴掌，右一巴掌，打了好幾下」。

英lit. to shoot from both sides (idiom)​, fig. to display ambidexterity, to slap with one hand and then the other, in quick succession, to use both feet equally (football)​