強ㄑㄧㄤˊ弩ㄋㄨˇ之ㄓ末ㄇㄛˋqiángnǔzhīmò

简强弩之末

  1. 強弓射出的箭，到最後力量弱了。比喻原來強大的力量已經衰微。例 「敵軍精疲力竭，已是強弩之末」。

英lit. an arrow at the end of its flight (idiom)​, fig. spent force
德am Ende sein , schwindender Einfluß (Sprichw)​