惡ㄜˋ貫ㄍㄨㄢˋ滿ㄇㄢˇ盈ㄧㄥˊèguàn‑mǎnyíng

简恶贯满盈

  1. 罪惡累積，已達滿溢（貫：古時以線穿錢，錢滿為一貫，這裡指累積）​。形容作惡多端，末日已到。例 「這幫歹徒惡貫滿盈，終於受到法律制裁」。

英lit. strung through and filled with evil (idiom)​; filled with extreme evil, replete with vice, guilty of monstrous crimes