打ㄉㄚˇ官ㄍㄨㄢ腔ㄑㄧㄤdǎguānqiāng

  1. 對人說一些官場的話，表面上冠冕堂皇，實際上敷衍、推諉。例 「他面對問題只會打官腔，把責任往外推」。

  2. 臺 對部屬的斥責。例 「事情沒做好，一早就被主管叫去打官腔」。

英to talk officiously, to assume the air of a functionary, to talk in official jargon
法parler un langage bureaucratique, donner de bonnes paroles