打ㄉㄚˇ小ㄒㄧㄠˇ算ㄙㄨㄢˋ盤ㄆㄢˊdǎxiǎosuànpán

简打小算盘

比喻為個人或局部利益的打算。例「做事別處處打小算盤」。

英lit. to count on a narrow abacus (idiom); petty and scheming selfishly, concerned with petty interests, selfish and uncaring of the interests of others, bean counter