打ㄉㄚˇdǎ腫ㄓㄨㄥˇzhǒng臉ㄌㄧㄢˇliǎn充ㄔㄨㄥchōng胖ㄆㄤˋ子ㄗ˙pàngzi

简打肿脸充胖子

  1. 把自己的臉打腫來冒充胖子。比喻要面子、講排場，而自不量力。例 「行善捐款要量力而為，千萬別打腫臉充胖子」。

英lit. to swell one's face up by slapping it to look imposing (idiom)​; to seek to impress by feigning more than one's abilities