敝ㄅㄧˋ帚ㄓㄡˇ自ㄗˋ珍ㄓㄣbìzhǒu‑zìzhēn

  1. 掃帚雖然破舊，自己卻十分珍愛。比喻自己的東西雖不太好，卻格外珍視它。例 「敝帚自珍的態度多半反映在文人身上」。

英to value the broom as one's own (idiom)​; to attach value to sth because it is one's own, a sentimental attachment
法attacher du prix à ses propres affaires, mêmes les plus viles, Un balai usé est cher à son propriétaire