散ㄙㄢˇ沙ㄕㄚsǎnshā

  1. 分散的沙子。比喻分散、不團結。例 「紀律鬆弛如一盤散沙」。

英scattered sand, fig. lacking in cohesion or organization
法sable dispersé, Fig. manquer de cohésion ou d'organisation