星ㄒㄧㄥ羅ㄌㄨㄛˊ棋ㄑㄧˊ布ㄅㄨˋxīngluó‑qíbù

简星罗棋布

  1. 像星星、棋子一樣羅列分布。形容數量多，分布廣。例 「大小島嶼星羅棋布」。

英scattered about like stars in the sky or chess pieces on a board (idiom)​; spread all over the place
法dispersé comme les étoiles dans le ciel et les pions sur un échiquier, être parsemé de...