有ㄧㄡˇ氣ㄑㄧˋ無ㄨˊ力ㄌㄧˋyǒuqì‑wúlì

简有气无力

  1. 有氣息而沒有力氣。形容氣力軟弱或無精打采的樣子。例 「看你那有氣無力的樣子，好像三天沒吃飯似的」。

英weakly and without strength (idiom)​; dispirited
法(expr. idiom.)​ faible et sans force, découragé
德lasch (Adj)​