ㄨㄤˋㄇㄟˊˇㄎㄜˇwàngméi‑zhǐkě

  1. 南朝記載軍隊行軍一個沒有地方士兵口渴於是他們前方士兵敘述紛紛流口水便不再比喻願望無法實現只好空想假象安慰自己 畫餅充飢望梅止渴」。

lit. to quench one's thirst by thinking of plums (idiom)​, fig. to console oneself with illusions
sich falschen Hoffnungen hingeben (Sprichw)​