杯ㄅㄟ盤ㄆㄢˊ狼ㄌㄤˊ藉ㄐㄧˊbēipán‑lángjí

简杯盘狼藉

  1. 形容餐後杯盤散亂的模樣。例 「望著桌子上杯盤狼藉，媽媽不禁怒火中燒」。

英cups and dishes in complete disorder (idiom)​; after a riotous drinking party