英lit. the spring comes upon a withered tree (idiom), fig. to get a new lease on life, to be revived, (of a difficult situation) to suddenly improve
法L'arbre desséché renaît au printemps, Le destin change brusquement en faveur de qn.
德ein verdorrter Baum erlebt einen neuen Frühling, neue Lebenskraft bekommen