栽ㄗㄞ跟ㄍㄣ頭ㄊㄡ˙zāigēntou

简栽跟头

  1. 跌倒；摔跤。例 「天雨路滑，一個不留意就栽跟頭了」。

  2. 比喻失敗或出糗。例 「沒想到竟會在這節骨眼栽跟頭！∥也作「栽觔斗」」。

英to fall head over heels, (fig.)​ to come a cropper
法valdinguer, culbuter
德fallen, mit etw. auf die Nase fallen, scheitern (S)​